W artykule:
Czy chcesz automatycznie przetłumaczyć swoją witrynę WordPress na inne języki?
Istnieje kilka różnych sposobów przetłumaczenia witryny WordPress: możesz samodzielnie tłumaczyć ręcznie, zatrudniać tłumaczy lub używać narzędzi tłumaczeniowych opartych na sztucznej inteligencji, które na przestrzeni lat stały się całkiem dobre.
W tym artykule pokażemy, jak automatycznie tłumaczyć WordPress za pomocą uczenia maszynowego (łatwa metoda).
Dlaczego Automatycznie Tłumaczyć Swoją Witrynę WordPress?
Automatyczne tłumaczenie witryny WordPress pozwala łatwo dostarczać treści w językach własnych użytkowników.
Podczas gdy tłumaczenie strony ręcznie zajmuje dużo czasu. Możesz stworzyć wielojęzyczną stronę internetową WordPress i płacić tłumaczom za pomoc w tłumaczeniach, ale twoje koszty wzrosną, gdy dodasz więcej języków lub zatrudnisz więcej tłumaczy.
Automatyczne tłumaczenie witryny jest szybkie i niedrogie. Możesz po prostu przetłumaczyć kilka ważnych stron lub przetłumaczyć całą witrynę.
Jakość tłumaczenia może nie być tak dobra jak tłumaczenia ręczne. Jednak narzędzia oparte na sztucznej inteligencji stały się znacznie lepsze i mogą zapewnić szybszą i opłacalną alternatywę.
Mając to na uwadze, przyjrzyjmy się, jak łatwo ustawić automatyczne tłumaczenie na stronie WordPress.
Konfiguracja wtyczki WPML
Najprostszym sposobem na automatyczne tłumaczenie WordPress jest użycie wtyczki do tłumaczenia. Do tego polecamy WPML.
WPML jest plugin premium i trzeba ich „wielojęzyczny CMS” plan lub wyższy, aby uruchomić automatyczne tłumaczenia.
Najpierw musisz zainstalować i aktywować wtyczkę WPML. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz przewodnik krok po kroku, jak zainstalować wtyczkę WordPress.
Po aktywacji kliknij link „Zarejestruj się teraz”, który zobaczysz na stronie wtyczek. Następnie zobaczysz stronę, na której musisz wprowadzić klucz witryny. Możesz to znaleźć pod swoim kontem na stronie WPML.
Teraz przejdź do WPML ” języki strona w Twoim adminie WordPress. Spowoduje to wyświetlenie opcji konfiguracji WPML.
Najpierw wybierz język bieżącej zawartości,a następnie kliknij przycisk Dalej.
Teraz musisz wybrać języki, które chcesz włączyć dla swojej witryny. Po prostu zaznacz pole obok tych, których chcesz użyć.
Opcje językowe w witrynie pojawią się w przełączniku języka.
WPML poprosi Cię o wybranie zamówienia dla języków w przełączniku. Musisz również wybrać, co zrobić, jeśli brakuje tłumaczenia dla konkretnej strony.
Poniżej możesz dodać przełącznik języka do swojego menu nawigacyjnego. Jeśli wolisz, możesz dodać go do widżetu lub obszaru stopki witryny.
Na koniec masz możliwość linkowania do tłumaczeń nad lub pod swoimi postami. Jeśli włączyć tę opcję, można wybrać, jak te linki tłumaczenie będzie wyglądać. Zobaczysz również podgląd:
Gdy będziesz gotowy, kliknij przycisk Dalej, aby przejść dalej.
WPML zapyta cię, czy chcesz wysłać motywy i informacje o wtyczce do WPML.org. to może pomóc przyspieszyć rzeczy, jeśli potrzebujesz wsparcia.
Następnie musisz wprowadzić klucz witryny, jeśli wcześniej tego nie zrobiłeś. Jeśli już go wprowadziłeś, po prostu kliknij przycisk Dalej.
Następnie zobaczysz zalecenia dotyczące innych komponentów do zainstalowania. Śmiało, zainstaluj i aktywuj tłumaczenie ciągów i zarządzanie tłumaczeniami addons na tym etapie:
Na koniec kliknij łącze „Pomiń i Zakończ”, aby zamknąć kreatora konfiguracji.
Automatyczne Tłumaczenie Treści
Aby przetłumaczyć treść, musisz przejść do WPML ” Zarządzanie tłumaczeniami strona w Twoim adminie WordPress.
Tutaj musisz wybrać, kto przetłumaczy Twoją witrynę. Zalecamy wybór „Tylko ja” tutaj:
Następnie zobaczysz kilka szczegółów na temat zaawansowanego edytora tłumaczeń. Po prostu kliknij, aby kontynuować. Następnie zobaczysz podsumowanie, gdzie po prostu trzeba iść do przodu i kliknij ’ Gotowe! guzik.
Następnie zostaniesz przeniesiony do pulpitu zarządzania tłumaczeniami.
Tutaj, musisz kliknąć na zakładkę „Narzędzia do tłumaczenia”, a następnie przycisk „Zarejestruj się za darmo”, aby skonfigurować automatyczne tłumaczenia:
Tip: Otrzymujesz 2000 słów/miesiąc tłumaczenia maszynowego za darmo.
Następnie zostaniesz poproszony o podanie danych rozliczeniowych.
Następnie kliknij kartę „Pulpit Nawigacyjny tłumaczenia”. Stąd możesz wybrać zawartość, którą chcesz przetłumaczyć. Będziemy tłumaczyć nasze informacje i strony kontaktowe.
Po prostu zaznacz pola obok wybranych stron:
Po wybraniu zawartości zobaczysz oszacowanie liczby słów. To pomaga budżet dla automatycznych tłumaczeń.
Następnie przewiń w dół do sekcji „Wybierz opcje tłumaczenia”. Domyślnie będzie to tworzenie tłumaczeń wybranej treści we wszystkich językach, ale możesz zmienić ustawienia, jeśli chcesz.
Po dokonaniu wyboru kliknij przycisk „Dodaj wybraną treść do koszyka tłumaczeń”.
Powinieneś teraz zobaczyć nową zakładkę „Koszyk tłumaczeń” u góry ekranu. Kliknięcie na niego pokaże ci strony, które są gotowe do tłumaczenia i całkowitą liczbę słów, które będą potrzebne.
Śmiało i kliknij przycisk „Wyślij wszystkie elementy do tłumaczenia”:
Następnie powinieneś zobaczyć komunikat o sukcesie.
Następnie przejdź do WPML ” tłumaczenia strona w panelu administracyjnym WordPress, aby zobaczyć kolejkę tłumaczeń.
Aby skorzystać z automatycznego translatora, wystarczy kliknąć przycisk „Weź i przetłumacz” obok wersji strony.
Następnie zobaczysz zaawansowany edytor tłumaczeń. Tutaj wystarczy kliknąć przycisk „Tak, Przetłumacz automatycznie”:
WPML będzie teraz automatycznie tłumaczyć treści na wybrany język za pomocą uczenia maszynowego.
Po prostu kliknij przycisk „Ukończ” u dołu ekranu, a następnie możesz przetłumaczyć inne strony w ten sam sposób.
Przeglądanie przetłumaczonych stron na swojej stronie internetowej
Możesz odwiedzić stronę w swojej witrynie i zobaczyć przetłumaczone wersje. Oto jak nasza strona O teraz wygląda na naszej stronie demo:
Jeśli klikniemy link do wersji francuskiej, widzimy przetłumaczoną stronę.
Automatyczne tłumaczenie treści WordPress luzem
Jeśli masz dużo treści do przetłumaczenia, najszybciej zrób to jako partię. Tak jak wcześniej, najpierw musisz dodać treść do koszyka tłumaczeń, a następnie wysłać ją do tłumaczenia.
Następnie przejdź do zakładki Narzędzia do tłumaczenia. Tutaj zobaczysz listę zleceń tłumaczeniowych. Kliknij pole wyboru u góry listy, aby zaznaczyć je wszystkie:
Na każdej stronie mieści się tylko 10 pozycji. Musisz też wybrać dowolne zadania na kolejnych stronach. Wystarczy kliknąć przycisk ” 2 ” w prawym dolnym rogu tabeli, aby to zrobić.
Po wybraniu wszystkich zadań kliknij przycisk „Przetłumacz automatycznie”:
Zostaną one automatycznie przetłumaczone dla Ciebie. Możesz wyświetlić ukończone wersje, przeglądając witrynę jak wcześniej.
Jeśli chcesz edytować automatyczne tłumaczenie, po prostu przejdź do Strony ” Wszystkie Strony w panelu WordPress. Następnie kliknij ikonę ołówka dla tego języka:
Spowoduje to uruchomienie zaawansowanego edytora tłumaczeń.
Aby dowiedzieć się więcej o WPML, sprawdź nasz artykuł na temat tworzenia wielojęzycznej witryny.
Zmiana języka Twojego administratora WordPress
WPML pozwala również różnym użytkownikom wybierać różne języki w obszarze administracyjnym WordPress.
łatwo to zrobić, przechodząc do Profil Użytkownika i wybranie preferowanego języka z listy rozwijanej Język:
Nie zapomnij kliknąć przycisku „Zapisz zmiany” na dole strony.
Teraz twój obszar administracyjny zostanie przetłumaczony na wybrany język:
Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci nauczyć się automatycznie tłumaczyć WordPress. Może Ci się również spodobać nasz artykuł na temat najlepszych wtyczek tłumaczeniowych dla WordPress, a nasze porównanie najlepszych usług online business phone dla wirtualnych zespołów.
Jeśli podoba Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube dla samouczków wideo WordPress. Znajdziesz nas również na Twitterze i Facebooku.
