Jak łatwo przetłumaczyć WordPress z TranslatePress

Czy wiesz, że możesz zainstalować i używać WordPress w wielu językach? Tak, możesz nawet stworzyć wielojęzyczną stronę internetową za pomocą WordPress, tłumacząc swoje treści na różne języki. W tym artykule pokażemy Ci, jak łatwo przetłumaczyć WordPress z TranslatePress.

Dlaczego warto używać TranslatePress do tłumaczenia Strony WordPress

Najlepszą częścią WordPress jest to, że może być używany w dowolnym języku. Większość motywów i wtyczek WordPress może być również używana i tłumaczona na dowolny język.

Jeśli Twoja witryna biznesowa ma wielojęzyczną publiczność, bardzo korzystne może być przetłumaczenie treści.

Można użyć tłumaczenia maszynowe jak Google Translate, ale te tłumaczenia nie są dobre i czasami może być bardzo mylące.

Z drugiej strony, jeśli używasz wielojęzycznej wtyczki WordPress, musisz utworzyć wiele postów, które wymagają przełączania między różnymi językami.

TranslatePress jest WordPress tłumaczenie plugin, który pomaga rozwiązać wszystkie te problemy.

• Możesz przetłumaczyć swoją witrynę i zawartość za pomocą edytora na żywo z rzeczywistym podglądem każdej strony w witrynie
• Możesz natychmiast przełączać języki z edytora NA ŻYWO.
• Przetłumacz swój motyw, zawartość i wtyczki łatwo za pomocą tego samego interfejsu.
• Użyj Google Translate do automatycznych tłumaczeń i edytować tylko części, które nie mają sensu.

Przyjrzyjmy się, jak łatwo przetłumaczyć swoją stronę WordPress z TranslatePress.

Tłumaczenie WordPress z TranslatePress

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zainstalować i aktywować wtyczkę TranslatePress. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz przewodnik krok po kroku, jak zainstalować wtyczkę WordPress.

Jeśli chcesz przetłumaczyć swoją stronę na więcej niż jeden język, musisz również zainstalować dodatek „Extra Languages”. Możesz to zrobić za pomocą przycisku Pobierz dodatki pod swoim kontem na stronie TranslatePress.

Po pobraniu dodatku możesz go zainstalować i aktywować jak każdą inną wtyczkę do WordPressa.

Po aktywacji musisz odwiedzić Ustawienia ” TranslatePress strona do konfiguracji ustawień wtyczki.

Najpierw musisz przełączyć się na kartę licencja i wprowadzić klucz licencyjny. Informacje te można znaleźć pod swoim kontem na stronie TranslatePress.

Następnie musisz przełączyć się na kartę Ustawienia Ogólne, aby skonfigurować inne ustawienia.

Pierwszą opcją na stronie jest wybranie domyślnego języka witryny i języków, na które chcesz przetłumaczyć swoją witrynę.

Następnie musisz wybrać, czy chcesz wyświetlić nazwy języków w języku ojczystym. Domyślną opcją jest „nie”, co oznacza, że nazwy języków będą wyświetlane w domyślnym języku.

Następną opcją jest wybranie, czy chcesz wyświetlić domyślną nazwę języka w adresie URL jako podkatalog. Na przykład, http://example.com/en/

Domyślnym wyborem jest nie, co oznacza, że tylko inne języki będą miały nazwę języka w adresie URL jako podkatalog. Zalecamy pozostawienie tego ustawienia jako-is dla najlepszego SEO.

To prowadzi do następnego ustawienia, „Wymuś język w niestandardowych linkach”. Domyślną opcją jest „tak”, ponieważ zmieni to niestandardowe linki dla przetłumaczonych języków, dzięki czemu adresy URL są bardziej przyjazne dla SEO.

Następnie musisz wybrać, czy chcesz używać Google Translate do automatycznych tłumaczeń. Domyślnym wyborem jest „nie”, ale możesz to zmienić, jeśli chcesz użyć Google Translate.

Będziesz musiał podać klucz API Tłumacz Google w następnej opcji. Pod opcją znajdziesz link, który pokaże Ci instrukcje, jak go zdobyć.

Na koniec przejdziesz do opcji, w jaki sposób chcesz wyświetlić przełącznik języka w swojej witrynie. TranslatePress oferuje trzy możliwości wyboru.

Możesz użyć krótkiego kodu, dodać przełącznik do menu nawigacyjnego lub wyświetlić menu pływające. Pokażemy Ci, jak dodać przełącznik języka do swojej witryny w dalszej części tego artykułu.

Śmiało i kliknij przycisk „Zapisz zmiany”, aby zapisać ustawienia.

Tłumaczenie Zawartości Twojej Witryny

Aby przetłumaczyć swoją stronę, możesz po prostu kliknąć na „Przetłumacz stronę” kartę na stronie ustawień wtyczki lub przycisk na pasku administracyjnym WordPress.

Spowoduje to otwarcie edytora tłumaczeń na żywo w nowej karcie przeglądarki.

W tym edytorze na żywo możesz kliknąć dowolny tekst na swojej stronie w prawym okienku, a TranslatePress załaduje go w lewej kolumnie, aby przetłumaczyć.

Teraz kliknij na język, na który chcesz przetłumaczyć ciąg znaków, a następnie podaj swoje tłumaczenie.

Po wprowadzeniu tłumaczenia kliknij przycisk „Zapisz tłumaczenie” na górze, a następnie kliknij przycisk Dalej. TranslatePress automatycznie załaduje następny ciąg znaków na stronie do przetłumaczenia.

Możesz również po prostu kliknąć menu rozwijane poniżej domyślnego języka, a wyświetli się lista tłumaczeń ciągów tekstowych na stronie. Możesz wybrać ciąg znaków, a następnie podać jego tłumaczenie.

Możesz przetłumaczyć całą zawartość na dowolnej stronie. Obejmuje to menu nawigacyjne, przyciski, widżety paska bocznego, meta tekst i inne.

Możesz również odwiedzić dowolną stronę, klikając linki na ekranie i rozpocząć tłumaczenie tej strony.

TranslatePress pozwala na natychmiastowe rozpoczęcie tłumaczenia dowolnej strony lub postu na swojej stronie po zalogowaniu. Wystarczy kliknąć na przycisk „Przetłumacz stronę” na górze, aby wejść do edytora NA ŻYWO.

Po przetłumaczeniu ciągu, plugin automatycznie przetłumaczyć go dla Ciebie w innych miejscach. Na przykład, jeśli przetłumaczyłeś tytuł postu, tytuł postu na widżetach paska bocznego zostanie automatycznie przetłumaczony.

Dodawanie przełącznika języka do Twojej witryny

Przełącznik języka pozwala odwiedzającym Twoją witrynę wybrać język, gdy odwiedzają Twoją witrynę. Zazwyczaj wyświetla flagę każdego kraju, aby wskazać języki dostępne na twojej stronie.

TranslatePress pozwala dodać przełącznik języka za pomocą skrótu, jako element menu nawigacyjnego lub jako pływający baner. Przełącznik języka może być wyświetlany jako flagi, nazwy języków lub oba.

Dodawanie przełącznika języka w WordPress za pomocą shortcode

Wystarczy dodać [language-switcher] shortcode do postów, stron lub widżetu paska bocznego, w którym chcesz wyświetlić przełącznik języka.

Dodawanie przełącznika języka do menu nawigacji WordPress

Po prostu przejdź do Wygląd ” Menu stronę i kliknij kartę „Przełącznik języka” w lewej kolumnie. Teraz wybierz języki, które chcesz wyświetlić, a następnie kliknij przycisk Dodaj do menu.

Teraz zobaczysz języki dodane do menu nawigacyjnego WordPress. Nie zapomnij kliknąć przycisku „Zapisz Menu”, aby zapisać zmiany.

Tak to wyglądało na naszej stronie testowej:

Dodawanie zmiennego przełącznika języka

Przejdź do strony ustawień wtyczki i przewiń w dół do sekcji przełącznik języka. Stąd upewnij się, że pole obok opcji 'Wybór języka pływającego’ jest zaznaczone.

Nie zapomnij kliknąć przycisku zapisz zmiany, aby zapisać swoje ustawienia.

Możesz teraz odwiedzić swoją witrynę, aby zobaczyć pływający przełącznik języka na dole każdej strony w witrynie.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci dowiedzieć się, jak przetłumaczyć witrynę WordPress z TranslatePress. Możesz również zobaczyć naszą listę najlepszych wtyczek WordPress dla stron biznesowych.

Jeśli podoba Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube dla samouczków wideo WordPress. Znajdziesz nas również na Twitterze i Facebooku.