9 Najlepsze wtyczki do tłumaczeń WordPress dla wielojęzycznych stron internetowych

WordPress jest używany przez miliony stron nieanglojęzycznych na całym świecie. Możesz użyć WordPress, aby utworzyć stronę internetową w dowolnym języku.

Jednak WordPress nie ma wbudowanej możliwości tworzenia wielojęzycznych stron internetowych. Na szczęście istnieje kilka potężnych wtyczek do tłumaczenia WordPress, które pozwalają łatwo dodawać wielojęzyczne treści do swojej witryny.

W tym artykule pokażemy najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress, których można użyć do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych. Przyjrzymy się ich funkcjom, zaletom i wadom, aby pomóc Ci wybrać najlepszą opcję dla Twojej witryny.

Wybór tłumaczenia Plugin do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych WordPress

Większość początkujących nie wie, że możesz zainstalować WordPress w swoim własnym języku i używać go do tworzenia stron internetowych w dowolnym języku.

Za pomocą wtyczek możesz tworzyć dwujęzyczne lub wielojęzyczne strony internetowe. Możesz nawet zezwolić użytkownikom na tłumaczenie treści za pomocą Google Translate.

Chociaż istnieje wiele wtyczek tłumaczeniowych dostępnych dla WordPress, można je scharakteryzować w dwóch głównych kategoriach.

• WordPress wielojęzyczne wtyczki
• Automatyczne wtyczki do tłumaczeń WordPress

Wielojęzyczne wtyczki umożliwiają ręczne dodawanie wielojęzycznych treści do witryny. Główną zaletą tych wtyczek jest jakość Twoich tłumaczeń będzie znacznie lepsza niż jakiekolwiek narzędzia do tłumaczenia online generowane maszynowo.

Drugi typ wtyczek do tłumaczenia WordPress są te, które wykorzystują usługi tłumaczenia online do tłumaczenia treści. Te wtyczki nie wymagają pisania treści w wielu językach, Ale jakość tłumaczeń nie jest tak dobra, jak może być.

Mając to na uwadze, spójrzmy na najlepsze WordPress wielojęzyczne wtyczki i automatyczne tłumaczenie wtyczki.

Najlepsze Wielojęzyczne Wtyczki WordPress

W przeciwieństwie do zautomatyzowanych wtyczek do tłumaczenia WordPress, te wielojęzyczne wtyczki umożliwiają ręczne tłumaczenie każdego aspektu witryny, w tym treści, motywu, wtyczek i innych.

Oto nasze najlepsze typy dla najlepszych wielojęzycznych wtyczek WordPress, aby łatwo przetłumaczyć całą witrynę.

1. TranslatePress

TranslatePress jest pełnoprawnym WordPress wielojęzyczny plugin do tłumaczenia każdego aspektu swojej stronie internetowej. Główną cechą TranslatePress jest to, że pozwala na tłumaczenie bezpośrednio z front-endu.

Możesz łatwo przełączać języki podczas tłumaczenia, A podgląd na żywo zmieni się natychmiast. Kolejną zaletą tego podejścia jest możliwość tłumaczenia treści, motywu, wtyczek, a nawet metadanych bez zmiany interfejsu.

TranslatePress jest idealny do tłumaczeń ręcznych. Możesz przetłumaczyć siebie lub przypisać rolę użytkownika Tłumacz Niestandardowy do dowolnego użytkownika na swojej stronie. Ci użytkownicy będą mogli tłumaczyć treści bez dostępu do obszaru administracyjnego.

Jeśli ręczne tłumaczenia brzmi jak dużo pracy, następnie można również użyć Google Translate dla tłumaczeń maszynowych. Takie podejście pozwala na korzystanie z tłumaczeń opartych na sztucznej inteligencji z ręcznymi korektami.

Wtyczka tworzy przyjazne SEO adresy URL dla wszystkich języków, co daje impuls w lokalnych wynikach SEO.

Aby dowiedzieć się więcej, Zobacz nasz przewodnik, jak łatwo przetłumaczyć WordPress z TranslatePress.

Cennik: Już od 79 €za licencję osobistą.

2. WPML

WPML jest jedną z najpopularniejszych wtyczek wielojęzycznych WordPress. Jest wyposażony w potężny system zarządzania tłumaczeniami, który umożliwia tłumaczenie treści, motywów, wtyczek i innych.

WPML jest dostępny w wielojęzycznych blogach i wielojęzycznych planach licencyjnych CMS. Będziesz potrzebował wielojęzycznego planu CMS dla e-commerce, wsparcia dla kreatora stron, niestandardowych pól, zarządzania zespołami tłumaczeniowymi i kilku innych funkcji.

Jest wyposażony w łatwy w użyciu interfejs do dodawania tłumaczeń i zarządzania wielojęzycznymi treściami w całej witrynie. WPML obsługuje wszystkie typy postów, taksonomie, niestandardowe pola i ciągi generowane przez motywy i wtyczki WordPress.

Pozwala również na podłączenie witryny do zewnętrznych dostawców usług tłumaczeniowych. Możesz wybrać treść, która ma zostać przetłumaczona i przesłać ją bezpośrednio na swoją stronę.

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zobacz nasz przewodnik krok po kroku, jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress z WPML.

Cennik: $29 Dla wielojęzycznej wersji bloga i $79 Dla wielojęzycznego CMS.

3. Polylang

Polylang to kolejna potężna wtyczka do łatwego tworzenia wielojęzycznej lub dwujęzycznej witryny WordPress. Jest wyposażony w prosty interfejs do łatwego dodawania tłumaczeń dla Twoich postów, stron, niestandardowych typów postów, widżetów i innych.

Polylang nie ma wsparcia w tłumaczeniu Twojego motywu i wtyczek WordPress. Domyślna wtyczka nie obejmuje obsługi e-commerce, więc musisz kupić płatny dodatek do tego.

Pozwala skonfigurować przyjazne SEO adresy URL dla każdego języka i działa dobrze z popularnymi wtyczkami SEO WordPress. Aby wybrać język, możesz dodać przełącznik języka do swojej witryny za pomocą widżetu paska bocznego.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz samouczek na temat tworzenia wielojęzycznej witryny WordPress z Polylang.

Cennik: Wtyczka podstawowa jest darmowa. Możesz uzyskać wersję Pro za €99 z jedną licencją witryny.

4. Weglot

Weglot to oparta na chmurze platforma do tłumaczenia stron internetowych. Działa z WordPress, Shopify, BigCommerce i innymi.

Podczas konfiguracji musisz wejść do Weglot API, aby połączyć swoją witrynę WordPress z platformą. Następnie wybierzesz preferowany język, język witryny i języki, które chcesz dodać.

Będziesz musiał użyć strony Weglot, aby przetłumaczyć wszystkie swoje treści, zarządzać tłumaczeniami i przesyłać je do swojej witryny na żywo.

Inne godne uwagi funkcje to przyjazna dla SEO obsługa URL, Obsługa WooCommerce, przycisk przełącznika języka, usługi tłumaczeniowe innych firm i wiele innych.

Weglot stosuje miesięczną strukturę cenową opartą na liczbie języków i przetłumaczonych słów. Może to uczynić go droższym niż niektóre inne wielojęzyczne wtyczki WordPress, które są dostarczane ze stałą roczną licencją.

Cennik: Już od €8.25 / miesiąc za 1 Język i 10 000 słów. Ich popularny plan PRO obsługuje nieograniczoną liczbę języków i 200 000 słów za € 41 miesięcznie.

5. Multilingualprzypisy

MultilingualPress ma nieco inne podejście do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych za pomocą WordPress. Zamiast działać na normalnej instalacji WordPress, korzysta z wbudowanej sieci WordPress dla każdego języka.

Pozwala to wtyczce na wydajne zarządzanie treścią dla każdego języka, jednocześnie poprawiając wydajność poprzez ładowanie jednego języka na raz. Jest wyposażony w łatwy interfejs do zarządzania tłumaczeniami z jednego pulpitu nawigacyjnego.

Obsługuje posty,strony, niestandardowe typy postów, taksonomie i inne. Ze względu na swoją architekturę, każdy język może mieć własną subdomenę, Katalog, a nawet niestandardową nazwę domeny.

Cennik: Począwszy od $199 / rok dla pojedynczej licencji multisite.

Najlepsze Wtyczki Do Tłumaczeń WordPress

Wtyczki te umożliwiają tłumaczenie witryny za pomocą automatycznych usług tłumaczeniowych lub ręcznego dostarczania tłumaczeń dla niektórych części witryny.

6. Przetłumacz WordPress z GTranslate

Przetłumacz WordPress z GTranslate jest Google Tłumaczenie plugin dla WordPress. Automatycznie łączy się z Google translate API i może pobierać tłumaczenia dla wszystkich obsługiwanych języków.

Pozwala dodać przełącznik języka, aby łatwo przetłumaczyć strony internetowe, lub można automatycznie tłumaczyć zawartość w oparciu o język przeglądarki użytkownika.

Wtyczka oferuje również płatną wersję, która pozwala wybrać przyjazne dla SEO adresy URL i pozwolić wyszukiwarkom indeksować przetłumaczoną treść (więcej na ten temat w dalszej części artykułu).

7. Transposh WordPress Tłumaczenie

Transposh łączy automatyczne tłumaczenia maszynowe z ręcznymi tłumaczeniami ludzi. Możesz także zezwolić odwiedzającym witrynę na dodawanie tłumaczeń za pomocą łatwego w użyciu interfejsu kontekstowego.

Wtyczka pozwala na wynajem profesjonalnych usług tłumaczeniowych do przesyłania tłumaczeń. Funkcja automatycznego tłumaczenia Transposh obsługuje Google, Bing, Yandex, i Apertium usługi tłumaczeniowe.

8. Google Website Translator

Google Website Translator plugin pozwala korzystać z Google Translate API do tłumaczenia treści witryny. Używa domyślnego przycisku Google translate, który możesz wyświetlić w dowolnym miejscu na swojej stronie internetowej.

Możesz wybrać języki, które chcesz wyświetlić w przełączniku języka, który może być wyświetlany za pomocą widżetu paska bocznego lub wbudowanego kodu skróconego.

Funkcja shortcode pozwala oferować tłumaczenia maszynowe dla określonych stron w razie potrzeby. Przetłumaczona strona będzie widoczna dla użytkowników po wybraniu języka lub wtyczka wykryje go za pomocą ustawień przeglądarki.

9. Loco Translate

Loco Translate różni się nieco od innych wtyczek tłumaczeniowych na liście. Zasadniczo pozwala na tłumaczenie motywów i wtyczek WordPress.

Jeśli twój motyw lub wtyczka WordPress jest gotowy do tłumaczenia, możesz użyć Loco Translate, aby przetłumaczyć go na pulpicie nawigacyjnym WordPress. Wykorzystuje prosty interfejs użytkownika podobny do popularnych narzędzi tłumaczeniowych z jednej kolumny dla oryginalnych ciągów i innych do tłumaczenia.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz przewodnik jak przetłumaczyć wtyczkę WordPress.

Nasz wybór najlepszej wielojęzycznej wtyczki WordPress

Jeśli szukasz wielojęzycznej wtyczki WordPress do ręcznego tłumaczenia treści na swojej stronie internetowej, zalecamy korzystanie z TranslatePress.

Jest bardzo przyjazny dla początkujących i dość łatwy w użyciu nawet dla użytkowników bez doświadczenia w prowadzeniu wielojęzycznych stron internetowych. Jest zoptymalizowany pod kątem SEO i wydajności, dwie funkcje, które przyniosą korzyści Twojej firmie w dłuższej perspektywie.

Dla automatycznych tłumaczeń WordPress, zalecamy korzystanie Przetłumacz WordPress z gTranslate plugin. Jest łatwy w użyciu, a nawet darmowa wersja jest całkiem dobra dla automatycznych tłumaczeń.

Czy powinienem pozwolić wyszukiwarek do indeksowania automatycznych tłumaczeń maszynowych?

Niektóre wtyczki tłumaczenie pozwalają na automatyczne tłumaczenia dostępne dla wyszukiwarek do indeksu.

Te tłumaczenia maszynowe nie są zbyt dobre. Czasami mogą być dziwne, a nawet mylące. Umożliwienie wyszukiwarkom indeksowania tej niskiej jakości treści to zły pomysł. Google może zidentyfikować takie treści i uzna je za spam, który zaszkodzi rankingom wyszukiwania Twojej witryny.

Jednak w przypadku ręcznych tłumaczeń witryny, tak, zdecydowanie powinieneś pozwolić Google indeksować przetłumaczone wersje, dzięki czemu możesz plasować się wyżej w lokalnym SEO.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci znaleźć najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress dla wielojęzycznej strony internetowej. Możesz również zapoznać się z naszymi praktycznymi wskazówkami, jak zwiększyć ruch w witrynie.

Jeśli podoba Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube dla samouczków wideo WordPress. Znajdziesz nas również na Twitterze i Facebooku.